Para hacer un volcado o recuperar un repositorio de subversion necesitamos tener acceso al directorio que hace de repositorio desde línea de comandos. El volcado del repositorio se hace con el comando
svnadmin dump c:\repositorio > c:\volcado.dmp
Y para recuperarlo luego en otro repositorio, se crea primero el otro repositorio y luego se hace
svnadmin create c:\repositorio2
svnadmin load c:\repositorio2 < c:\volcado.dmp
Si queremos recuperar el volcado como subdirectorio de un repositorio ya existente, usamos la opción --parent-dir